Hamburg Region: winter home