Hamburg Region: two peas and their pod