Hamburg Region [trine søndergaard]