Hamburg Region: the beholder