Hamburg Region: ryo takemasa