Hamburg Region: rupert peter landendinger