Hamburg Region: rolling pins