Hamburg Region: raymond hom