Hamburg Region: rafal lipski