Hamburg Region: nova malanova