Hamburg Region [nobuko maekawa]