Hamburg Region: maira kalman