Hamburg Region: koichi torimura