Hamburg Region: kelly hoppen