Hamburg Region [juan trindade]