Hamburg Region: jean-christophe aumas