Hamburg Region: helena mette