Hamburg Region [erik rydingsvärd]