Hamburg Region: collection issue