Hamburg Region: christophe gowans