Hamburg Region: christian liaigre