Hamburg Region: art and science journal